About Damn Time (tradução)

Original

Lizzo

Compositor: Blake Slatkin / Theron Thomas / Ricky Reed / Malcolm McLaren / JazzyJust / Larry Price / Stephen Hague / Lizzo

Enfim

É o horário de uma vadia poderosa
É, é hora de uma gostosona e meia
Passei por muita coisa
Mas ainda sou paqueradora (certo)

Todas estão de volta ao prédio?
Já faz um tempo, me diga como você está se curando
Porque estou prestes a falar como estou me sentindo
Como você está se sentindo? Como você se sente agora?

Oh, estive tão pra baixo e sob pressão
Sou bonita demais para ficar estressada assim, é
Oh, não sou a garota que eu era ou costumava ser, uh
Vadia, talvez eu seja melhor

Aumente a música, apague as luzes
Tenho um pressentimento de que vou ficar bem
Legal (legal), tudo bem
Já estava mais do que na hora (hora)

Aumente a música, vamos celebrar (bem)
Tenho um pressentimento de que vou ficar legal
Legal (legal), tudo bem
Já estava mais do que na hora (hora)

Num minuto, vou precisar de alguém sentimental
Homem ou mulher, para me animar
Me sentindo poderosa, caminhando com meus sapatos Balenciaga
Tentando trazer à tona o meu lado fabuloso

Porque eu me importo demais
Vou precisar de, tipo, dois shots no meu copo
Quero subir, quero descer
Hm, é assim que estou me sentindo agora

Oh, estive tão pra baixo e sob pressão
Sou bonita demais para ficar estressada assim, é
Oh, não sou a garota que eu era ou costumava ser, uh
Vadia, talvez eu seja melhor

Aumente a música, apague as luzes
Tenho um pressentimento de que vou ficar bem
Legal (legal), bem
Já estava mais do que na hora (hora)

Aumente a música, vamos celebrar (bem)
Tenho um pressentimento de que vou ficar legal
Legal (legal), bem
Já estava mais do que na hora (hora)

Vadia
Porque, uh
Você sabe que horas são, uh

Eu vou sair hoje à noite
Eu vou sair hoje à noite
Eu vou sair hoje à noite
Eu vou sair hoje à noite

Eu vou sair hoje à noite
Eu vou sair hoje à noite
Legal (legal), bem (bem)
Já estava mais do que na hora (hora)

Eu vou sair hoje à noite (vamos nessa)
Eu vou sair hoje à noite (sair hoje à noite)
Eu vou sair hoje à noite
Eu vou sair hoje à noite

Eu vou sair hoje à noite
Eu vou sair hoje à noite (sair hoje à noite)
Legal (legal), bem
Já estava mais do que na hora (hora)

Vadia
É, é
Já estava mais do que na hora (hora)