Special (tradução)

Original

Lizzo

Compositor: Theron Makiel Thomas / Melissa Jefferson / Max Martin / Ian Kirkpatrick / Daoud Anthony / Andrew Wansel

(Especial)

Acordei hoje de manhã e tinha alguém em um vídeo
Falando de alguma coisa que eu postei em um vídeo
Se não fosse eu, vocês ainda ficariam ofendidos
Ou é só porque eu sou negra e pesada? Vocês nem me escutam
Eu tenho sido a mesma desde que dirigia devagar pela rua Bissonnet
Pergunte a qualquer um que eu conheça e eles te dirão que
A fama é novidade, mas eu estou acostumada a ter gente me julgando
É por isso que eu me movo como me movo e por que estou tão apaixonada por mim mesma

Estou acostumada a me sentir sozinha, ah
Então pensei em te dizer

Caso ninguém tenha te dito hoje
Você é especial
Caso ninguém tenha te feito acreditar
Você é especial
Bem, eu sempre vou te amar da mesma forma
Você é especial
Estou tão feliz que você continua com a gente
Ferido, mas, caramba, continua perfeito

(Especial)

Consegue imaginar um mundo onde todo mundo é igual
E você cancelaria uma garota porque ela só queria mudar?
Como você pode jogar pedras, caralho, se não sentiu a dor dela?
É por isso que nos sentimos tão sozinhas, por isso que sentimos tanta vergonha

Estou acostumada a me sentir sozinha, ah
Então pensei em te dizer

Caso ninguém tenha te dito hoje
Você é especial
Caso ninguém tenha te feito acreditar
Você é especial
Bem, eu sempre vou te amar da mesma forma
Você é especial
Estou tão feliz que você continua com a gente
Ferido, mas, caramba, continua perfeito (perfeito)

Eu sei que não estou sozinha, ah, então
Pensei em te dizer
Uh, é, é

Caso ninguém tenha te dito hoje
Você é especial (é)
Caso ninguém tenha te feito acreditar (ah, ah)
Você é especial (é)
Bem, eu sempre vou te amar da mesma forma (te amar)
Você é especial
Estou tão feliz que você continua com a gente (estou tão feliz, tão feliz, tão feliz)
Ferido, mas, caramba, continua perfeito (estou tão feliz, tão feliz, tão feliz)

Especial
Você é, você é, você é
Tão especial