Break Up Twice (tradução)

Original

Lizzo

Compositor: Booker T. Jones / Lauryn Hill / Leon Michels / Lizzo / Mark Ronson / Nick Movshon / Thomas Brenneck / William Bell

Eu falei com as minhas amigas ontem
Elas me lembraram de quando você me fez chorar no meu carro
E quando você veio no meu churrasco, todas elas te deram certeza
Acertou bem, todas as razões pelas quais elas estão bravas com você são verdade

Mas nós prometemos fazer as pazes
Mesmo que nos leve todas as nossas vidas
E estou disposta a te dar outra chance
Precisamos tentar como se o amor dependesse disso desta vez

Garoto, vê se entende, ooh, vê se entende
Garoto, vê se entende presta atenção
Porque garoto, você me entende, você me entende muito melhor
Você sabe que eu não termino duas vezes

E meu amor é tão bom que dói
Você faz valer a pena porque você conhece meu valor
E eu posso ter qualquer homem que eu quero
Mas eu nunca amei ninguém como você
Seria uma vergonha não ver isso
Quem vai aturar sua merda geminiana como eu? Hahaha

Mas nós prometemos fazer as pazes
Mesmo que nos leve todas as nossas vidas
E estou disposta a te dar outra chance
Precisamos tentar como se o amor dependesse disso desta vez
Eu sou verdadeira, amar leva tempo

Garoto, você me entende, ooh, você me entende muito melhor
Garoto, vê se entende, presta atenção
Porque garoto, você me entende, você me entende muito melhor
Você sabe que eu não termino, você sabe disso eu não termino duas vezes

Leva tempo (woo-ooh)
Leva tempo (oh)
Leva tempo (sim)
(Está coisa é real)
Garoto, você sabe muito bem (ah-ha)
Leva tempo (ei)
Leva tempo
Você sabe disso eu não termino